Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Страна: США
Режиссер: Дэвид Палмер, Дэкс Шепард
Жанр: боевик, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:40:14
Год выпуска: 2012
В ролях: Кристен Белл, Брэдли Купер, Кристин Ченоуэт, Дэкс Шепард, Майкл Розенбаум, Дэвид Кокнер, Бо Бриджес, Том Арнольд, Райан Хансен, Джой Брайант
Описание: Бывший грабитель банков Чарли, когда-то пошедший на сделку с правосудием, скрывается в маленьком калифорнийском городке: у него свой дом, налаженный быт и любимая девушка Энни. Когда Энни узнает, что у нее есть шанс получить работу мечты в Лос-Анджелесе, она уговаривает Чарли нарушить правила, высунуть нос из городка и отвезти ее на собеседование.
Программа по защите свидетелей дает сбой, и на след Чарли выходят его бывшие подельники, во главе с мстительным психопатом Алексом. К погоне также присоединяются неуравновешенный федеральный маршал, приставленный для охраны Чарли, и ревнивый бывший парень Энни. Вместо увеселительной прогулки Чарли ждет непрекращающаяся череда столкновений, ловушек и подстав — не говоря уже о встречах с колоритными жителями Южной Калифорнии, которые вносят дополнительные нотки сумасшествия в и без того безумную гонку.
